Search This Blog

Showing posts with label (1985). Show all posts
Showing posts with label (1985). Show all posts

Wednesday, October 28, 2015

Yehuda Poliker (album 1) - These eyes of mine





 Yehuda Poliker's first solo album was released in 1985. Yaakov Gilaad whom he met during his Benzene days translated Greek Folk songs into Hebrew, and Poliker composed some of the melodies.

It's labeled ''these eyes of mine'' in English, but the actual translation of the Hebrew title is simply ''My eyes'', referencing a cute, pet-name one can give to one's lover : my eyes, to whom the narrator pleads his lover not to be angry at him as he leaves her, and, heading to another country, another city,  from which he (just) might come back one day on a birds' wings, he asks her not to wait for him for many years...